Mi diario y viajes

sábado, 4 de abril de 2015

Y amo cada detalle... cada cosa simple de la vida...

Easter week last year was a nice experience, I met what it´s called: "taking our bags and go" ...

I had heard about Junín, the step by Ticlio on the road to Huancayo... and that the weather was similar as other cities of the highland which I had previously visited as: Puno, Cajamarca or Huaraz ... I was delighted especially for many scenic spots, the landscapes, and the tourism agency staff who really treated me very well...


The scenery is unique in its beauty, where "real" truth is absolute.

Semana Santa el año pasado fue una linda experiencia, conocí a lo que se llama "coger las maletas e irse"...

Había oído hablar de Junín, del paso por Ticlio en la carretera hacia Huancayo. Y que el clima era como algo parecido a otras ciudades de la sierra a las que ya había visitado antes como: Puno, Cajamarca o Huaraz... Quedé encantada sobre todo por los muchos lugares paisajísticos y el personal de agencias de turismo que me trataron muy bien.

Los paisajes son únicos en su belleza, donde "verdaderamente" la verdad es absoluta. 
ADORO EL TURQUESA ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

domingo, 29 de marzo de 2015

LA ERA DE LOS HOTELES Y RESORTS ♥

I was wondering since a few years ago How much had grown the demand of places to stay in the world ?, because it was becoming increasingly feasible to travel.
The idea then came after seeing my father, a businessman, having traveled to places he likes, belonging to the forest mostly, cities with tropical climate in our Peru and even near to Colombia (Leticia) and Brazil (Manaus).

Then, with the entrance to my new career and falling in love more over the years then, and knowing the history of some architects, designing traveling beach houses, cottages, hotels, places to stay, or resorts in conjunction with other professionals, and besides that I love landscapes is what I decided in part be like them.
Arq. Frank Lloyd Wright
The Fawcett House by Arq. Frank Lloyd Wright

Making art work also linked to interior design, conservation and restoration of monuments and cultural heritage is a great job but something that also needs to continue filling our hearts with admiration.

Me preguntaba ya desde hace unos años ¿Qué tanto había crecido la demanda de lugares de estadía en el mundo?, debido a que cada vez era más factible viajar.
La idea surgió entonces luego de ver a mi padre, un hombre de negocios, haber viajado tanto a los lugares que le gusta, pertenecientes a la selva en su mayoría, ciudades de clima tropical en nuestro Perú e incluso cerca de Colombia (Leticia) y Brasil (Manaos).



Luego, con el ingreso a mi nueva carrera y enamorándome más con el paso de los años entonces, y conociendo la trayectoria de algunos arquitectos, que viajaban diseñando casas de playa, casas de campo, hoteles, lugares de estadía, o resorts en conjunto con otros profesionales, y además de que me encantan los paisajes es que he decidido en parte ser como ellos. 


Hacer trabajos de vanguardia, ligado además al diseño de interiores y a la conservación y restauración de monumentos y el patrimonio cultural es una gran labor pero algo que también se necesita para seguir llenando nuestros corazones de admiración.

domingo, 1 de febrero de 2015

PARAGLIDING!!! ♥ ♥ ♥ Días deportivos en Lima. Miraflores ♥ ♥ ♥


I have always admired since I was a child how much force there on the wings of an eagle, bird of prey that has enormous force on the wings and almost a perfect vision, which reaches its prey spotted thousands of miles away.

The eagles have been used by many people as a national symbol and especially imperial symbol, showing both power and beauty. The Roman Empire is that, in general, other states have taken the usual shape of the emblem with an eagle; the Byzantine Empire contributed double-headed eagle symbol, what I have learned in the course of architecture´s history ...

And having done a preamble, I will tell you my admiration for adventure sports, some riskier than others but they need skills to be performed.


I´ve been living for 10 years in Lima, capital of Peru, in the district of Miraflores. Here, when summer arrives and there is a favorable wind, a sport that requires skill in balance and strength to stay "flying" like eagles I would say it´s practiced. :)


Because every sunday I have an exercise routine (I run out above), I came to the Malecon Balta, close to Larcomar, for almost half day to see trained athletes in paragliding fly over the sky and I stay for admiring it if it were possible, for hours, this magnificent sport !!!

Siempre he admirado desde niña cuánta fuerza existe en las alas de un águila, ave rapaz que posee una fuerza enorme en las alas y una visión casi perfecta, que alcanza a divisar a su presa a miles de kilómetros de distancia.

Las águilas han sido utilizadas por muchos pueblos como símbolo nacional y especialmente símbolo imperial, mostrando tanto poderío como belleza. Del Imperio romano es que, en general, otros estados han tomado la forma más usual del emblema con un águila; el Imperio bizantino aportó el símbolo del águila bicéfala, lo que he aprendido en el curso de historia de la arquitectura...
Y habiendo hecho un preámbulo, les contaré de mi admiración por los deportes de aventura, algunos más arriesgados que otros pero que necesitan habilidades para llevarse a cabo.


Vivo desde hace 10 años en Lima, capital de mi Perú, en el distrito de Miraflores. Aquí, cuando llega el verano y hay viento propicio se practica un deporte que requiere de destrezas en equilibrio y fuerza para mantenerse "volando", como las águilas diría yo. :)


Debido a que todos los domingos tengo una rutina de ejercicios (salgo a correr por sobretodo), llego hasta el malecón Balta, cerca al Larcomar, para ver casi al medio día a deportistas entrenados en parapente sobrevolar el cielo y quedarme admirando si fuese posible durante horas, este magnífico deporte!!! 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥...